Evden Türkçe çeviri işi
DataAnnotation'a katılın ve yapay zekanın geleceğini şekillendiren küresel uzman topluluğunun bir parçası olun. Esnek çalışma saatleri, %100 uzaktan çalışma, rekabetçi maaş.



Fatma
As seen on
Başlangıç
20$/saat
Ücret, deneyim seviyenize ve proje türüne bağlıdır.
Haftalık ödemeler
Minimum saat şartı yok.
Kayıt ücreti yok
Arıyoruz
Yapay Zeka Eğitmeni — Türkçe
DataAnnotation'da Yapay Zeka Eğitmeni olarak, yapay zeka tarafından üretilen yanıtları inceleyecek, değerlendirecek ve geliştireceksiniz. Profesyonel uzmanlığınız ve Türkçe bilginiz, daha doğru, güvenli ve bağlamsal olarak daha alakalı yapay zeka modelleri oluşturmak için çok önemlidir.
Gereksinimler
Üniversite diploması (lisans veya üzeri)
İngilizce dilinde anadili seviyesinde veya ileri düzeyde yeterlilik.
Güçlü analitik ve yazma becerileri
Esnek uzaktan çalışma imkanı
Tercih edilen
Lisansüstü derece veya uzmanlık
Lisansüstü derece veya uzmanlık
Birden fazla dil bilgisi
Üç basit adımla başlayın.
Adım 1
Dakikalar içinde başvurun
Profilinizi mesleki deneyiminiz, konuştuğunuz diller ve uzmanlık alanınızla tamamlayın.
Adım 2
Uzmanlığınızı gösterin
Bu sayede sizi becerilerinize ve bilginize uygun projelerle eşleştirebiliyoruz.
Adım 3
Kendi hızınızda çalışın ve kazanın.
Onaylandıktan sonra, istediğiniz zaman mevcut görevlere erişebilirsiniz. Ne zaman ve ne kadar çalışacağınıza siz karar verirsiniz. Ödemeler haftalık olarak yapılır.
Gerçekte ne yapacaksınız?
İki dilli uzmanlar için tasarlandı.
Modellerin sana en çok ihtiyaç duyduğu yer.
Bölgesel Türkçe varyantları
Her dil için birden fazla bölgesel varyant mevcuttur. Modellerin, her pazarda hangi ifadenin daha doğal geldiğini bilen uzmanlara ihtiyacı vardır.
Hukuk ve uyumluluk içeriği
Sözleşmeler, yönetmelikler, gizlilik politikaları. Modellerin her iki dilde de hukuki terminolojiye hakim çevirmenlere ihtiyacı var.
Deyimler ve kültürel referanslar
Mizah, argo, kültürel göndermeler. Yapay zekanın tercüme edilmiş bir metin gibi değil, anadili İngilizce olan biri gibi konuşmasını sağlayın.
Teknik ve bilimsel çeviri
Mühendislik, araştırma, teknik kılavuzlar. Her alanın gerektirdiği hassas terminolojiyle uzmanlaşmış materyalleri tercüme edin.
Tıp ve sağlık hizmetleri çevirisi
Hasta talimatları, klinik notlar, farmakoloji. Precision, yapay zeka tarafından oluşturulan sağlık içeriğinin güvenliğini sağlar.
Ton ve tını
Resmi mi yoksa gayri resmi mi hitap şekli, profesyonel mi yoksa günlük konuşma mı, pazarlama dili. Yapay zekanın doğru tonu yakalamakta zorlandığı tonu siz seçiyorsunuz.
u/NaToKy24
What I love most about DA: it's an actual meritocracy

What I absolutely love about working at DA is the meritocracy. The higher the quality of your work, the higher the reward.
Creating complex coding scenarios, doing deep analysis of models, and synthesizing results are all part of my daily routine, and I love it.
u/textartguy
Belated Milestone Post

Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
u/Sharp-Sherbert-4194
100K!

Hit 100k the other day! I do this full time. Not what I originally intended when I signed up, but I've managed so far.
I started as a generalist but I have coding work too.
u/Emelody_cellobabe
DA has seriously changed my life
This work has opened up so many opportunities for me and is now enabling me to work full-time independently.
I started as a generalist, then passed the coding eval and have more often than not had plenty of work.
u/E13AN0R
Just hit 75k!!

Started almost a year ago and have just hit this milestone :) I had just graduated from uni when I started doing this and it was a lifesaver whilst I was looking for graduate jobs.
I'm based in the UK and I have a Master's degree in physics so I do a mix of specialist stem, coding, and sometimes generalist projects.
u/LeatherScience633
DA saved me, and I wish I could say thanks
In just 2 months I have already paid off my debt that would have taken me around an year to pay back. I can also leave my extra jobs and actually focus on my passion instead.
Working for them has been the best thing to happen to me so far.
u/CharacterBlood1495
Hit the 10k mark in one month : )

I have earned 10k in a month (my first month started at the end of April). I needed this and will definitely continue working with them.
I plan to keep working and be able to pay for a masters maybe in the fall.
u/OhLemons
Broke 130k this month!

I love that I can switch between coding tasks and those with rubrics, and that the work is always changing, so it never gets boring.
The taxes hurt, but it is worth it to help support the services like free healthcare here in Canada.
u/paranormalisnormal
$40k - I Love You Data Annotation <3

Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones. Couldn't ask for a better job.
I've been working about 2-3 hours a day, 5 days a week, for just over 2 years.
u/PossibilityNo1696
200k Club

Treated DA as pretty much full time for the past 3 years and its been a god send for me.
I've saved a huge amount of money working from home, managed to work on a part time masters degree, and also been able to spend more time on myself.
u/Responsible-Fly-3808
My personal experience with DA [CODING]

In less than 2 months I've made a little over $20k, which honestly still feels surreal typing out.
A lot of it feels like real engineering/problem-solving work — debugging code, evaluating implementations, reasoning about edge cases.
u/MCSquareGlobe
Actually can help pay student debt now

This made living as a grad student actually affordable. In 2 weeks I just over doubled what I normally make.
Half of what I need to do in grad school is writing, so writing practice has been well needed.
u/physicsandwolves
100k club
.png)
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job. Traveled to 28 countries, built a wrap around deck for my mom, created a massive garden, and so much more!
You can do it too, keep up the good work people!
u/neverenoughpepper
Jumping on the Milestone bandwagon

It's been a long, almost 3 year journey. Coder, self taught, and the first year or so was really, really tough. But I have no words for how thankful I am for DA.
I've had some amazing jobs in my life, but none compare to the constant challenges and rewards of this one.
Sıkça sorulan sorular
Sorularınız mı var? İşte en sık sorulan soruların cevapları.
Yanıtları gözden geçirme, doğruluğu doğrulama, istemleri iyileştirme ve çıktıları değerlendirme gibi yapay zeka performansını iyileştirmeye yardımcı olan görevlere katılacaksınız. Programlama veya teknik bilgiye gerek yoktur.
Projeler çeşitlilik gösterir, ancak genel olarak yapay zeka tarafından oluşturulan metinleri gözden geçirme, yanıtları sıralama, gerçekleri kontrol etme, veri etiketleme ve belirli alanlardaki içeriği gözden geçirme gibi görevleri içerir. Tüm bunlar, gerçek operasyonlardaki yapay zeka sistemlerini iyileştirmeyi amaçlamaktadır.
Mükemmel mantıksal düşünme becerilerine, detaylara dikkat etme yeteneğine ve uzmanlığa sahip olan ve esnek uzaktan çalışma yoluyla gerçekten etkili işler yapmak isteyenler için idealdir. Ayrıca analitik çalışmalardan hoşlanan ve yapay zeka sistemlerinin gelişimine katkıda bulunmak isteyen araştırmacılar, öğrenciler, profesyoneller ve bağımsız katkıda bulunanlar için de uygundur.
Bu, esnek, iş tabanlı bir sözleşmedir. Kendi programınıza göre uzaktan çalışırsınız ve odak noktası çalışma saatlerinden ziyade ortaya çıkan ürünün kalitesidir. Uzun vadeli sözleşmelere gerek yok ve koşullarınıza uygun olarak istediğiniz kadar çalışabilirsiniz.
Değişen işgücü piyasasında öne geçin.
İşe alımcı yok. Mülakat yok. Sadece anlamlı iş ve gerçek ücret.
.png)