Trabaja desde casa traduciendo español
Únete a DataAnnotation y forma parte de una comunidad global de expertos que están dando forma al futuro de la IA. Horarios flexibles, 100 % en remoto, remuneración competitiva.
Jose Antonio
Como se vio en:
Desde
20 $–50 $ /hora
La tarifa depende de tu nivel de experiencia y del tipo de proyecto.
Pagos semanales
Sin horas mínimas obligatorias
Sin cuota de registro
BUSCAMOS
Entrenador de IA — Español
Como entrenador de IA en DataAnnotation, revisarás, evaluarás y mejorarás las respuestas generadas por la inteligencia artificial. Tu experiencia profesional y tu dominio del español son fundamentales para construir modelos de IA más precisos, seguros y contextualmente relevantes.
Requisitos
Título universitario (grado o superior)
Nivel nativo o avanzado de español
Capacidad analítica y de redacción sólidas
Disponibilidad para trabajo remoto flexible
Se valorará
Posgrado o especialización
Experiencia en redacción, traducción o evaluación de contenidos
Conocimiento de más de un idioma
Empieza en tres pasos sencillos.
PASO 1
Postúlate en minutos
Completa tu perfil con tu experienciaprofesional, los idiomas que hablas y tuárea de especialización.
Paso 2
Demuestra tu experiencia
Esto nos permite asignarte proyectos alineados con tus habilidades y conocimientos.
Paso 3
Trabaja y gana a tu ritmo
Una vez aprobado, accede a las tareasdisponibles cuando quieras. Tú decidescuándo y cuánto trabajar. Los pagos seprocesan semanalmente.
Lo que harás en realidad.
.svg)
.svg)
.svg)
Pensado para expertos bilingües.
Interfaces localizadas
The platform and instructions are available in Spanish. Work in your language without barriers.
Soporte en español
Nuestro equipo habla tu idioma. Recibe ayuda sin perder tiempo traduciendo.
Contexto cultural
Las tareas valoran tu conocimiento cultural: modismos, registro, variantes regionales y matices.
Evaluaciones a medida
El proceso de cualificación evalúa tu dominio real del idioma, no solo gramática básica.
Donde los modelos más te necesitan.
Variantes regionales del español
Cada idioma tiene múltiples variantes regionales. Los modelos necesitan expertos que sepan qué expresión suena nativa en cada mercado.
Legal & compliance content
Contracts, regulations, privacy policies. Models need translators fluent in legal register across both languages.
Idioms & cultural references
Humor, slang, cultural allusions. Make AI sound like a native speaker — not a translated one.
Technical & scientific translation
Engineering, research, technical manuals. Translate specialized material with the precise terminology each field demands.
Medical & healthcare translation
Patient instructions, clinical notes, pharmacology. Precision keeps AI-generated health content safe.
Tone & register
Formal vs. casual address, professional vs. conversational, marketing voice. You pick the tone AI struggles to get right.
EN LA WEB
A la gente le encanta el trabajo.
Algunos hilos de colaboradores que llevan tiempo en esto.
.png)
r/DataAnnotationTech
u/NameGivenMe
Critical thinking and explication
I love Dataannotation! They are paying me to do both; to trainthese faculties and enjoy the process.
I'm getting paid more to make them shaper than ever andinform the course of possibly the most consequentialdevelopment in history: Artificial Intelligence!
r/DataAnnotationTech
u/Explorer182
Rubric work
Hate to say this, but rubrics are my favorite.
I know. When im doing them they make my brain go crazy, yet i miss them when not around.
r/DataAnnotationTech
u/C_Gull27
Working in math
The one where I get to work in the subject I enjoy and applied to the site for (math)
.png)
Indeed
Data Annotator
Productive, Flexible, and Good Pay
“The pay is very competitive and more than enough for the work I produce.”
Indeed
AI Trainer
Schedule Flexibility and Good Pay
“I feel well compensated for my time.”
Indeed
AI Trainer
Fun and flexible
“I enjoy this work, it's fun and challenging.”
Accuracy is paramount.
r/DataAnnotationTech
u/OhLemons
Fact-checking and research
I really enjoy fact-checking.
Researching different topics is really fun, and it's easy to spend a full day working on these projects because the topics can vary so much.
.png)
Glassdoor
Ai data annotator
Glassdoor
“The project assignments can be really interesting are often fun, and can usually be done any time of day or night.”
My experience has been nothing but positive so far.
Trustpilot
Victor Bizuett
Legit company
“Legit company, tasks are complex enough and most of the time they are quite fun to accomplish”
r/DataAnnotationTech
u/Traditional_Big2860
I love DA!
Last week I decided to take the coding assessment and got accepted within a day, now after 5 days of work I've surpassed 1k!
I still can't believe this. I'm really grateful.
r/DataAnnotationTech
u/textartguy
Belated Milestone Post
Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
Glassdoor
Remote AI Trainer
AI Trainer at Data Annotation
“Flexible working time and location”
r/DataAnnotationTech
u/LegendNumberM
Making models fail
I like the projects where I make prompts to make models fail.
I love seeing the subtle to downright hazardous ways these models fail to do as expected.
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
Learning through fact-checking
Same. Love fact-checking. And I learn so much!
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
100k club
.png)
Woooooooooooo hit the 100k club last week, but I waited to post until my paid out also hit 100k!
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job.
r/DataAnnotationTech
u/paranormalisnormal
$40k — I Love You Data Annotation <3
Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones.
Couldn't ask for a better job.
Glassdoor
AI Content Writer
Good for Part Time Gig
“Pay is good, fully flexible hours with no required minimum.”
Glassdoor
Ai data annotator
Great little source of income
“Lots of interesting projects to work on with a variety of subjects and specialised interests.”
Preguntas frecuentes
¿Tienes preguntas? Aquí respondemos a las más frecuentes.
Serás responsable de tareas que contribuyen a mejorar la eficiencia de la inteligencia artificial, como revisar respuestas, verificar la precisión, optimizar sugerencias y evaluar resultados. No se requieren conocimientos de programación ni experiencia técnica.
Los proyectos son muy variados, pero suelen incluir la revisión de textos generados por IA, la clasificación de respuestas, la verificación de datos, el etiquetado de información y la revisión de contenido en áreas temáticas específicas. Todo este trabajo tiene como objetivo mejorar los sistemas de IA en entornos de producción reales.
Este programa es ideal para personas con sólidas habilidades de razonamiento lógico, gran atención al detalle y conocimientos especializados, que deseen trabajar de forma flexible y remota, y generar un impacto real. Es adecuado para investigadores, estudiantes, profesionales y colaboradores independientes que disfrutan del trabajo analítico y desean contribuir al desarrollo de sistemas de inteligencia artificial.
Se trata de un contrato flexible basado en tareas. Puedes trabajar a distancia, organizar tu propio horario y centrarte en la calidad del trabajo en lugar de en las horas trabajadas. No se requiere compromiso a largo plazo y puedes elegir tu propio horario.
Get ahead in a changing workforce.
No recruiters. No interviews. Just meaningful work and real compensation.