Trabalho remoto de tradução em português
Junte-se à DataAnnotation e faça parte de uma comunidade global de especialistas que estão a moldar o futuro da IA. Horário flexível, trabalho 100% remoto e remuneração competitiva.
João
Como visto em:
Começando em
€45 /hora
O valor depende do seu nível de experiência e do tipo de projeto.
Pagamentos semanais
Não há exigência de um número mínimo de horas.
Sem taxa de inscrição
Estamos à procura de
Treinador de IA — Português
Como instrutor(a) de IA na DataAnnotation, irá rever, avaliar e melhorar as respostas geradas pela inteligência artificial. A sua experiência profissional e domínio do português são essenciais para a construção de modelos de IA mais precisos, seguros e contextualizados.
Requisitos
Diploma universitário (licenciatura ou superior)
Proficiência nativa ou avançada em português.
Fortes competências analíticas e de escrita
Disponibilidade para trabalho remoto flexível
Preferida
Pós-graduação ou especialização
Experiência em redação, tradução ou avaliação de conteúdo
Conhecimento de mais do que um idioma
Comece com três passos simples.
Passo 1
Candidate-se em minutos
Complete o seu perfil com a sua experiência profissional, línguas que fala e área de especialização.
Passo 2
Demonstre a sua experiência
Isto permite-nos encontrar projetos que estejam alinhados com as suas competências e conhecimentos.
Passo 3
Trabalhe e ganhe ao seu ritmo.
Após a aprovação, terá acesso às tarefas disponíveis quando quiser. Você decide quando e quanto trabalhar. Os pagamentos são processados semanalmente.
O que você realmente fará.
Criado para especialistas bilingues.
Interfaces localizadas
A plataforma e as instruções estão disponíveis em português. Trabalhe na sua língua, sem barreiras.
Suporte para falantes de português
A nossa equipa fala o seu idioma. Obtenha ajuda sem perder tempo com traduções.
Contexto cultural
As tarefas valorizam o seu conhecimento cultural - expressões idiomáticas, variações regionais e nuances.
Avaliações personalizadas
O processo de qualificação avalia o seu domínio real da língua, e não apenas a gramática básica.
Onde os modelos mais precisam de si.
Variantes regionais do português
Existem diversas variantes regionais para cada língua. Os modelos precisam de especialistas que saibam qual o fraseado que soa natural em cada mercado.
Conteúdo jurídico e de conformidade
Contratos, regulamentos, políticas de privacidade. Os modelos necessitam de tradutores fluentes em linguagem jurídica em ambas as línguas.
Expressões idiomáticas e referências culturais
Humor, calão, alusões culturais. Faça com que a IA soe como um falante nativo — e não como uma tradução.
Tradução técnica e científica
Engenharia, investigação, manuais técnicos. Traduza material especializado com a terminologia precisa exigida por cada área.
Tradução médica e de saúde
Instruções para o doente, notas clínicas, farmacologia. A precisão mantém o conteúdo de saúde gerado pela IA em segurança.
Tom de voz
Tratamento formal versus informal, profissional versus coloquial, tom de marketing. Você adapta o tom que a IA tem dificuldade em reproduzir corretamente.
NA WEB
As pessoas adoram o trabalho.
Alguns tópicos de colaboradores que já fazem isto há algum tempo.
.png)
r/DataAnnotationTech
u/NameGivenMe
Critical thinking and explication
I love Dataannotation! They are paying me to do both; to trainthese faculties and enjoy the process.
I'm getting paid more to make them shaper than ever andinform the course of possibly the most consequentialdevelopment in history: Artificial Intelligence!
r/DataAnnotationTech
u/Explorer182
Rubric work
Hate to say this, but rubrics are my favorite.
I know. When im doing them they make my brain go crazy, yet i miss them when not around.
r/DataAnnotationTech
u/C_Gull27
Working in math
The one where I get to work in the subject I enjoy and applied to the site for (math)
.png)
Indeed
Data Annotator
Productive, Flexible, and Good Pay
“The pay is very competitive and more than enough for the work I produce.”
Indeed
AI Trainer
Schedule Flexibility and Good Pay
“I feel well compensated for my time.”
Indeed
AI Trainer
Fun and flexible
“I enjoy this work, it's fun and challenging.”
Accuracy is paramount.
r/DataAnnotationTech
u/OhLemons
Fact-checking and research
I really enjoy fact-checking.
Researching different topics is really fun, and it's easy to spend a full day working on these projects because the topics can vary so much.
.png)
Glassdoor
Ai data annotator
Glassdoor
“The project assignments can be really interesting are often fun, and can usually be done any time of day or night.”
My experience has been nothing but positive so far.
Trustpilot
Victor Bizuett
Legit company
“Legit company, tasks are complex enough and most of the time they are quite fun to accomplish”
r/DataAnnotationTech
u/Traditional_Big2860
I love DA!
Last week I decided to take the coding assessment and got accepted within a day, now after 5 days of work I've surpassed 1k!
I still can't believe this. I'm really grateful.
r/DataAnnotationTech
u/textartguy
Belated Milestone Post
Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
Glassdoor
Remote AI Trainer
AI Trainer at Data Annotation
“Flexible working time and location”
r/DataAnnotationTech
u/LegendNumberM
Making models fail
I like the projects where I make prompts to make models fail.
I love seeing the subtle to downright hazardous ways these models fail to do as expected.
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
Learning through fact-checking
Same. Love fact-checking. And I learn so much!
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
100k club
.png)
Woooooooooooo hit the 100k club last week, but I waited to post until my paid out also hit 100k!
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job.
r/DataAnnotationTech
u/paranormalisnormal
$40k — I Love You Data Annotation <3
Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones.
Couldn't ask for a better job.
Glassdoor
AI Content Writer
Good for Part Time Gig
“Pay is good, fully flexible hours with no required minimum.”
Glassdoor
Ai data annotator
Great little source of income
“Lots of interesting projects to work on with a variety of subjects and specialised interests.”
Perguntas frequentes
Tem alguma dúvida? Aqui respondemos às perguntas mais frequentes.
Realizar tarefas que contribuem para aumentar a eficiência da inteligência artificial, como verificar respostas, monitorizar a precisão, otimizar sugestões e avaliar resultados. Não são necessárias competências de programação ou conhecimentos técnicos.
Os projetos são bastante diversos, mas incluem normalmente a revisão de textos gerados por IA, a classificação de respostas, a verificação de dados, a rotulagem de informações e a revisão de conteúdos em áreas temáticas específicas. Todo este trabalho visa melhorar os sistemas de IA em ambientes de produção reais.
Este programa é ideal para pessoas com um forte raciocínio lógico, atenção ao detalhe e conhecimento especializado que desejam trabalhar de forma flexível e remota, contribuindo de forma significativa. É indicado para investigadores, estudantes, profissionais e freelancers que apreciem o trabalho analítico e queiram contribuir para o desenvolvimento de sistemas de inteligência artificial.
Este é um contrato flexível, baseado em tarefas. Pode trabalhar remotamente, definir os seus próprios horários e concentrar-se na qualidade do seu trabalho, em vez da quantidade de horas trabalhadas. Não há compromisso a longo prazo e escolhe o seu próprio horário de trabalho.
Destaque-se num mercado de trabalho em constante mudança.
Sem recrutadores. Sem entrevistas. Apenas trabalho significativo e remuneração justa.