Tradução do português
Junte-se à DataAnnotation e faça parte de uma comunidade global de especialistas que estão moldando o futuro da IA. Horário flexível, trabalho 100% remoto e remuneração competitiva.
.png)


Ricardo
Como visto em:
Começando em
€45 /hora
O valor depende do seu nível de experiência e do tipo de projeto.
Pagamentos semanais
Não há exigência de um número mínimo de horas.
Sem taxa de inscrição
Estamos procurando por
Treinador de IA — Português
Como instrutor(a) de IA na DataAnnotation, você irá revisar, avaliar e melhorar as respostas geradas pela inteligência artificial. Sua experiência profissional e domínio do português são essenciais para a construção de modelos de IA mais precisos, seguros e contextualizados.
Requisitos
Diploma universitário (graduação ou superior)
Proficiência nativa ou avançada em português.
Fortes habilidades analíticas e de escrita
Disponibilidade para trabalho remoto flexível
Preferida
Pós-graduação ou especialização
Experiência em redação, tradução ou avaliação de conteúdo
Conhecimento de mais de um idioma
Comece com três passos simples.
Passo 1
Candidate-se em minutos
Complete seu perfil com sua experiência profissional, idiomas que fala e área de especialização.
Passo 2
Demonstre sua experiência
Isso nos permite encontrar projetos alinhados com suas habilidades e conhecimentos.
Passo 3
Trabalhe e ganhe no seu ritmo.
Após a aprovação, você terá acesso às tarefas disponíveis quando quiser. Você decide quando e quanto trabalhar. Os pagamentos são processados semanalmente.
O que você realmente fará.
Criado para especialistas bilíngue.
Criado para especialistas bilíngue.
Onde os modelos mais precisam de você.
Variantes regionais do português
Existem diversas variantes regionais para cada idioma. Os modelos precisam de especialistas que saibam qual vocabulário soa natural em cada mercado.
Conteúdo jurídico e de compliance
Contratos, regulamentos e políticas de privacidade. Os modelos precisam de tradutores fluentes em linguagem jurídica em ambos os idiomas.
Expressões idiomáticas e referências culturais
Humor, gírias e alusões culturais. Faça com que a IA soe como um falante nativo — e não como uma tradução.
Tradução técnica e científica
Engenharia, pesquisa e manuais técnicos. Traduza material especializado com a terminologia precisa exigida por cada área.
Tradução médica e da área da saúde
Instruções para pacientes, notas clínicas e farmacologia. A precisão mantém o conteúdo de saúde gerado por IA seguro.
Tom de voz
Linguagem formal versus informal, profissional versus coloquial, tom de voz da marca. Você adapta o tom que a IA tem dificuldade em reproduzir corretamente.
As pessoas amam o trabalho.
Alguns tópicos de colaboradores que já fazem isso há um tempo.
u/NaToKy24
What I love most about DA: it's an actual meritocracy

What I absolutely love about working at DA is the meritocracy. The higher the quality of your work, the higher the reward.
Creating complex coding scenarios, doing deep analysis of models, and synthesizing results are all part of my daily routine, and I love it.
u/textartguy
Belated Milestone Post

Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
u/Sharp-Sherbert-4194
100K!

Hit 100k the other day! I do this full time. Not what I originally intended when I signed up, but I've managed so far.
I started as a generalist but I have coding work too.
u/Emelody_cellobabe
DA has seriously changed my life
This work has opened up so many opportunities for me and is now enabling me to work full-time independently.
I started as a generalist, then passed the coding eval and have more often than not had plenty of work.
u/E13AN0R
Just hit 75k!!

Started almost a year ago and have just hit this milestone :) I had just graduated from uni when I started doing this and it was a lifesaver whilst I was looking for graduate jobs.
I'm based in the UK and I have a Master's degree in physics so I do a mix of specialist stem, coding, and sometimes generalist projects.
u/LeatherScience633
DA saved me, and I wish I could say thanks
In just 2 months I have already paid off my debt that would have taken me around an year to pay back. I can also leave my extra jobs and actually focus on my passion instead.
Working for them has been the best thing to happen to me so far.
u/CharacterBlood1495
Hit the 10k mark in one month : )

I have earned 10k in a month (my first month started at the end of April). I needed this and will definitely continue working with them.
I plan to keep working and be able to pay for a masters maybe in the fall.
u/OhLemons
Broke 130k this month!

I love that I can switch between coding tasks and those with rubrics, and that the work is always changing, so it never gets boring.
The taxes hurt, but it is worth it to help support the services like free healthcare here in Canada.
u/paranormalisnormal
$40k - I Love You Data Annotation <3

Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones. Couldn't ask for a better job.
I've been working about 2-3 hours a day, 5 days a week, for just over 2 years.
u/PossibilityNo1696
200k Club

Treated DA as pretty much full time for the past 3 years and its been a god send for me.
I've saved a huge amount of money working from home, managed to work on a part time masters degree, and also been able to spend more time on myself.
u/Responsible-Fly-3808
My personal experience with DA [CODING]

In less than 2 months I've made a little over $20k, which honestly still feels surreal typing out.
A lot of it feels like real engineering/problem-solving work — debugging code, evaluating implementations, reasoning about edge cases.
u/MCSquareGlobe
Actually can help pay student debt now

This made living as a grad student actually affordable. In 2 weeks I just over doubled what I normally make.
Half of what I need to do in grad school is writing, so writing practice has been well needed.
u/physicsandwolves
100k club
.png)
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job. Traveled to 28 countries, built a wrap around deck for my mom, created a massive garden, and so much more!
You can do it too, keep up the good work people!
u/neverenoughpepper
Jumping on the Milestone bandwagon

It's been a long, almost 3 year journey. Coder, self taught, and the first year or so was really, really tough. But I have no words for how thankful I am for DA.
I've had some amazing jobs in my life, but none compare to the constant challenges and rewards of this one.
Perguntas frequentes
Tem alguma dúvida? Aqui respondemos às perguntas mais frequentes.
Você realizará tarefas que ajudam a aumentar a eficiência da inteligência artificial, como verificar respostas, monitorar a precisão, otimizar sugestões e avaliar resultados. Não são necessárias habilidades de programação ou conhecimentos técnicos.
Os projetos são bastante diversos, mas normalmente incluem revisão de textos gerados por IA, classificação de respostas, verificação de dados, rotulagem de informações e revisão de conteúdos em áreas temáticas específicas. Todo esse trabalho visa melhorar os sistemas de IA em ambientes reais de produção.
Este programa é ideal para pessoas com forte raciocínio lógico, atenção aos detalhes e conhecimento especializado que desejam trabalhar de forma flexível e remota, contribuindo de maneira significativa. É indicado para pesquisadores, estudantes, profissionais e freelancers que apreciam o trabalho analítico e querem contribuir para o desenvolvimento de sistemas de inteligência artificial.
Este é um contrato flexível, baseado em tarefas. Você pode trabalhar remotamente, definir seus próprios horários e focar na qualidade do seu trabalho, em vez da quantidade de horas trabalhadas. Não há compromisso de longo prazo e você escolhe seu próprio horário de trabalho.
Destaque-se em um mercado de trabalho em constante mudança.
Sem recrutadores. Sem entrevistas. Apenas trabalho significativo e remuneração justa.
.png)