Praca w domu, tłumaczenie z języka polskiego
Join DataAnnotation and become part of a global community of experts shaping the future of AI. Flexible hours, 100% remote work, competitive pay.
Adam
As seen on
Począwszy od
$20 /godzina
Stawka zależy od Twojego doświadczenia i rodzaju projektu.
Płatności tygodniowe
Brak wymogu minimalnej liczby godzin
Brak opłaty rejestracyjnej
Szukamy
Trener AI — polski
Jako trener AI w DataAnnotation będziesz analizować, oceniać i ulepszać odpowiedzi generowane przez sztuczną inteligencję. Twoja wiedza specjalistyczna i znajomość języka polskiego są niezbędne do tworzenia modeli AI, które są dokładniejsze, bezpieczniejsze i trafniejsze kontekstowo.
Wymagania
Wykształcenie wyższe (licencjat lub wyższe)
Znajomość języka angielskiego na poziomie ojczystym lub zaawansowanym
Dobre umiejętności analityczne i pisarskie
Dostępność do elastycznej pracy zdalnej
Preferowany
Studia podyplomowe lub specjalizacja
Doświadczenie w pisaniu, tłumaczeniu lub ocenie treści
Znajomość więcej niż jednego języka
Zacznij od trzech prostych kroków.
Krok 1
Złóż wniosek w kilka minut
Uzupełnij swój profil, podając informacje na temat swojego doświadczenia zawodowego, języków, którymi się posługujesz, oraz obszaru specjalizacji.
Krok 2
Wykaż się swoją wiedzą specjalistyczną
Dzięki temu możemy dopasować do Ciebie projekty odpowiadające Twoim umiejętnościom i wiedzy.
Krok 3
Pracuj i zarabiaj we własnym tempie
Po zatwierdzeniu uzyskaj dostęp do dostępnych zadań, kiedy tylko chcesz. Sam decydujesz, kiedy i ile chcesz pracować. Płatności są realizowane co tydzień.
Co właściwie zrobisz.
.svg)
.svg)
.svg)
Stworzone dla ekspertów władających dwoma językami.
Zlokalizowane interfejsy
Platforma i instrukcje są dostępne w języku polskim. Pracuj w swoim języku bez barier.
Wsparcie rosyjskojęzyczne
Nasz zespół mówi w Twoim języku. Uzyskaj pomoc bez tracenia czasu na tłumaczenia.
Kontekst kulturowy
Zadania sprawdzają Twoją wiedzę kulturową — idiomy, rejestry, odmiany regionalne i niuanse.
Oceny dostosowane do indywidualnych potrzeb
Proces kwalifikacyjny ocenia faktyczną znajomość języka, a nie tylko podstawową znajomość gramatyki.
Gdzie
modelki
najbardziej Cię potrzebują.
Regionalne odmiany polskie
Dla każdego języka istnieją liczne warianty regionalne. Modele potrzebują ekspertów, którzy wiedzą, które frazy brzmią naturalnie na danym rynku.
Treści prawne i dotyczące zgodności
Umowy, regulaminy, polityki prywatności. Modelki potrzebują tłumaczy biegle posługujących się językiem prawniczym w obu językach.
Idiomy i odniesienia kulturowe
Humor, slang, aluzje kulturowe. Spraw, by sztuczna inteligencja brzmiała jak native speaker, a nie jak tłumacz.
Tłumaczenia techniczne i naukowe
Inżynieria, badania, podręczniki techniczne. Tłumacz specjalistyczne materiały, używając precyzyjnej terminologii wymaganej w danej dziedzinie.
Tłumaczenia medyczne i opieki zdrowotnej
Instrukcje dla pacjenta, notatki kliniczne, farmakologia. Precyzja zapewnia bezpieczeństwo treści medycznych generowanych przez sztuczną inteligencję.
Ton i rejestr
Formalny kontra swobodny zwrot, profesjonalny kontra konwersacyjny, marketingowy ton. Wybierasz ton, z którym AI ma problem.
W SIECI
Ludzie uwielbiają tę pracę.
Kilka wątków od współpracowników, którzy robią to już od jakiegoś czasu.
.png)
r/DataAnnotationTech
u/NameGivenMe
Critical thinking and explication
I love Dataannotation! They are paying me to do both; to trainthese faculties and enjoy the process.
I'm getting paid more to make them shaper than ever andinform the course of possibly the most consequentialdevelopment in history: Artificial Intelligence!
r/DataAnnotationTech
u/Explorer182
Rubric work
Hate to say this, but rubrics are my favorite.
I know. When im doing them they make my brain go crazy, yet i miss them when not around.
r/DataAnnotationTech
u/C_Gull27
Working in math
The one where I get to work in the subject I enjoy and applied to the site for (math)
.png)
Indeed
Data Annotator
Productive, Flexible, and Good Pay
“The pay is very competitive and more than enough for the work I produce.”
Indeed
AI Trainer
Schedule Flexibility and Good Pay
“I feel well compensated for my time.”
Indeed
AI Trainer
Fun and flexible
“I enjoy this work, it's fun and challenging.”
Accuracy is paramount.
r/DataAnnotationTech
u/OhLemons
Fact-checking and research
I really enjoy fact-checking.
Researching different topics is really fun, and it's easy to spend a full day working on these projects because the topics can vary so much.
.png)
Glassdoor
Ai data annotator
Glassdoor
“The project assignments can be really interesting are often fun, and can usually be done any time of day or night.”
My experience has been nothing but positive so far.
Trustpilot
Victor Bizuett
Legit company
“Legit company, tasks are complex enough and most of the time they are quite fun to accomplish”
r/DataAnnotationTech
u/Traditional_Big2860
I love DA!
Last week I decided to take the coding assessment and got accepted within a day, now after 5 days of work I've surpassed 1k!
I still can't believe this. I'm really grateful.
r/DataAnnotationTech
u/textartguy
Belated Milestone Post
Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
Glassdoor
Remote AI Trainer
AI Trainer at Data Annotation
“Flexible working time and location”
r/DataAnnotationTech
u/LegendNumberM
Making models fail
I like the projects where I make prompts to make models fail.
I love seeing the subtle to downright hazardous ways these models fail to do as expected.
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
Learning through fact-checking
Same. Love fact-checking. And I learn so much!
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
100k club
.png)
Woooooooooooo hit the 100k club last week, but I waited to post until my paid out also hit 100k!
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job.
r/DataAnnotationTech
u/paranormalisnormal
$40k — I Love You Data Annotation <3
Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones.
Couldn't ask for a better job.
Glassdoor
AI Content Writer
Good for Part Time Gig
“Pay is good, fully flexible hours with no required minimum.”
Glassdoor
Ai data annotator
Great little source of income
“Lots of interesting projects to work on with a variety of subjects and specialised interests.”
Często zadawane pytania
Masz pytania? Tutaj odpowiadamy na najczęściej zadawane pytania.
Będziesz uczestniczyć w zadaniach mających na celu poprawę wydajności sztucznej inteligencji, takich jak weryfikacja odpowiedzi, walidacja, udoskonalanie pytań i ocena wyników. Nie jest wymagana wiedza programistyczna ani techniczna.
Projekty są zróżnicowane, ale generalnie obejmują zadania takie jak analiza tekstu generowanego przez sztuczną inteligencję, kategoryzowanie odpowiedzi, weryfikacja faktów, etykietowanie danych i analiza treści w określonych domenach. Wszystkie mają na celu udoskonalenie systemów sztucznej inteligencji w środowiskach rzeczywistych.
To stanowisko jest idealne dla osób z doskonałymi umiejętnościami logicznego myślenia, dbałością o szczegóły i doświadczeniem, które chcą pracować nad naprawdę wartościowymi projektami w elastycznym środowisku pracy zdalnej. Jest ono również odpowiednie dla badaczy, studentów, specjalistów i niezależnych pisarzy, którzy lubią pracę analityczną i chcą uczestniczyć w rozwoju systemów sztucznej inteligencji.
To elastyczna umowa o pracę oparta na zasadzie elastycznego czasu pracy. Pracujesz zdalnie, według własnego harmonogramu, koncentrując się na jakości pracy, a nie na liczbie przepracowanych godzin. Nie ma potrzeby podpisywania umowy długoterminowej i możesz pracować tyle, ile chcesz, na własnych warunkach.
Wyprzedź innych w zmieniającym się świecie pracy.
Bez rekruterów. Bez rozmów kwalifikacyjnych. Tylko wartościowa praca i realne wynagrodzenie.