SPRÅK
/
Norwegian

Arbeid hjemmefra og oversett norsk

Bli med i DataAnnotation og bli en del av et globalt ekspertfellesskap som former fremtiden til AI. Fleksible timer, 100 % fjernarbeid, konkurransedyktig lønn.

FRA 490 NOK/TIME
4.6 from 145 reviews

Bjørn

BILINGUAL TRANSLATOR

Som sett på:

Starting at

490 NOK /time

Prisen avhenger av erfaringsnivå og prosjekttype.

  • Ukentlige betalinger

  • Ingen minimumstimer kreves

  • Ingen registreringsavgift

Vi ser etter

AI-trener — norsk

Som AI-trener hos DataAnnotation vil du gjennomgå, evaluere og forbedre responser generert av kunstig intelligens. Din faglige ekspertise og beherskelse av norsk er avgjørende for å bygge AI-modeller som er mer nøyaktige, trygge og kontekstuelt relevante.

Krav

  • University degree (bachelor's or higher)

  • Morsmålsferdigheter eller avanserte engelskkunnskaper

  • Sterke analytiske og skriveferdigheter

  • Tilgjengelighet for fleksibelt fjernarbeid

Foretrukket

  • Mastergrad eller spesialisering

  • Erfaring med skriving, oversettelse eller innholdsvurdering

  • Kunnskap om mer enn ett språk

Kom i gang med tre enkle trinn.

Step 1

Påfør i løpet av minutter

Fyll ut profilen din med din yrkeserfaring, språk du snakker og spesialiseringsområde.

Step 2

Demonstrer din ekspertise

Dette gjør at vi kan finne prosjekter som er tilpasset dine ferdigheter og kunnskaper.

Step 3

Jobb og tjen i ditt eget tempo

Når du er godkjent, kan du få tilgang til tilgjengelige oppgaver når du vil. Du bestemmer når og hvor mye du vil jobbe. Betalinger behandles ukentlig.

Built for bilingual experts.

Localized interfaces

The platform and instructions are available in Norwegian. Work in your language without barriers.

Norwegian-speaking support

Our team speaks your language. Get help without wasting time on translations.

Cultural context

Tasks value your cultural knowledge — idioms, register, regional variations, and nuance.

Tailored assessments

The qualification process evaluates your real command of the language, not just basic grammar.

Dermodellene trengerdeg mest.

Regionale norske varianter

Det finnes flere regionale varianter for hvert språk. Modeller trenger eksperter som vet hvilken formulering som føles naturlig i hvert marked.

Juridisk og samsvarsinnhold

Kontrakter, forskrifter, personvernregler. Modeller trenger oversettere som behersker juridisk register på tvers av begge språk.

Idiomer og kulturelle referanser

Humor, slang, kulturelle allusjoner. Få AI til å høres ut som en morsmålstalende – ikke en oversatt.

Teknisk og vitenskapelig oversettelse

Ingeniørfag, forskning, tekniske manualer. Oversett spesialisert materiale med den presise terminologien hvert felt krever.

Medisinsk og helsemessig oversettelse

Pasientinstruksjoner, kliniske notater, farmakologi. Presisjon holder AI-generert helseinnhold trygt.

Tone og register

Formell vs. uformell tale, profesjonell vs. samtale, markedsføringsstemme. Du velger tonen AI sliter med å få riktig.

Folk elsker arbeidet.

Noen tråder fra bidragsytere som har holdt på en stund.

u/NaToKy24

What I love most about DA: it's an actual meritocracy

What I absolutely love about working at DA is the meritocracy. The higher the quality of your work, the higher the reward.

Creating complex coding scenarios, doing deep analysis of models, and synthesizing results are all part of my daily routine, and I love it.

u/textartguy

Belated Milestone Post

Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.

I thought I might make a few grand max at the start.

u/Sharp-Sherbert-4194

100K!

Hit 100k the other day! I do this full time. Not what I originally intended when I signed up, but I've managed so far.

I started as a generalist but I have coding work too.

u/Emelody_cellobabe

DA has seriously changed my life

This work has opened up so many opportunities for me and is now enabling me to work full-time independently.

I started as a generalist, then passed the coding eval and have more often than not had plenty of work.

u/E13AN0R

Just hit 75k!!

Started almost a year ago and have just hit this milestone :) I had just graduated from uni when I started doing this and it was a lifesaver whilst I was looking for graduate jobs.

I'm based in the UK and I have a Master's degree in physics so I do a mix of specialist stem, coding, and sometimes generalist projects.

u/LeatherScience633

DA saved me, and I wish I could say thanks

In just 2 months I have already paid off my debt that would have taken me around an year to pay back. I can also leave my extra jobs and actually focus on my passion instead.

Working for them has been the best thing to happen to me so far.

u/CharacterBlood1495

Hit the 10k mark in one month : )

I have earned 10k in a month (my first month started at the end of April). I needed this and will definitely continue working with them.

I plan to keep working and be able to pay for a masters maybe in the fall.

u/OhLemons

Broke 130k this month!

I love that I can switch between coding tasks and those with rubrics, and that the work is always changing, so it never gets boring.

The taxes hurt, but it is worth it to help support the services like free healthcare here in Canada.

u/paranormalisnormal

$40k - I Love You Data Annotation <3

Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones. Couldn't ask for a better job.

I've been working about 2-3 hours a day, 5 days a week, for just over 2 years.

u/PossibilityNo1696

200k Club

Treated DA as pretty much full time for the past 3 years and its been a god send for me.

I've saved a huge amount of money working from home, managed to work on a part time masters degree, and also been able to spend more time on myself.

u/Responsible-Fly-3808

My personal experience with DA [CODING]

In less than 2 months I've made a little over $20k, which honestly still feels surreal typing out.

A lot of it feels like real engineering/problem-solving work — debugging code, evaluating implementations, reasoning about edge cases.

u/MCSquareGlobe

Actually can help pay student debt now

This made living as a grad student actually affordable. In 2 weeks I just over doubled what I normally make.

Half of what I need to do in grad school is writing, so writing practice has been well needed.

u/physicsandwolves

100k club

Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job. Traveled to 28 countries, built a wrap around deck for my mom, created a massive garden, and so much more!

You can do it too, keep up the good work people!

u/neverenoughpepper

Jumping on the Milestone bandwagon

It's been a long, almost 3 year journey. Coder, self taught, and the first year or so was really, really tough. But I have no words for how thankful I am for DA.

I've had some amazing jobs in my life, but none compare to the constant challenges and rewards of this one.

Ofte stilte spørsmål

Har du spørsmål? Her er svarene på de vanligste spørsmålene.

Hva slags arbeid skal jeg gjøre?

Du vil delta i oppgaver som bidrar til å forbedre AI-ytelsen, som å gjennomgå svar, bekrefte nøyaktighet, forbedre spørsmål og evaluere resultater. Ingen programmerings- eller teknisk kunnskap er nødvendig.

Ne tür projeler var?

Prosjektene varierer, men involverer vanligvis oppgaver som å gjennomgå AI-generert tekst, sortere svar, faktasjekke, merke data og gjennomgå innhold innen spesifikke felt. Alle disse har som mål å forbedre AI-systemer i praksis.

Hvem passer det for?

Det er ideelt for de med utmerkede logiske tenkeevner, detaljfokus og ekspertise som ønsker å gjøre virkelig meningsfullt arbeid gjennom fleksibelt fjernarbeid. Det er også egnet for forskere, studenter, fagfolk og uavhengige bidragsytere som liker analytisk arbeid og ønsker å bidra til utviklingen av kunstig intelligens-systemer.

Hva slags jobb er dette?

Dette er en fleksibel, arbeidsbasert kontrakt. Du jobber eksternt etter din egen timeplan, og fokuset er på kvaliteten på det resulterende produktet snarere enn arbeidstid. Det er ikke behov for langtidskontrakter, og du kan jobbe så lenge du vil, i henhold til dine vilkår.

Kom deg videre i en arbeidsstyrke i endring.

Ingen rekrutterere. Ingen intervjuer. Bare meningsfullt arbeid og reell kompensasjon.