日本語翻訳の在宅ワーク
DataAnnotationに参加して、AIの未来を形作るグローバルな専門家コミュニティの一員になりませんか。フルフレックス、フルリモートワーク、好待遇
ナオミ
掲載実績
募集中
AIトレーナー - 日本語
DataAnnotationのAIトレーナーとして、人工知能によって生成された回答をレビュー、評価、改善する仕事です。より正確で安全、かつ文脈に即したAIモデルを構築するには、あなたの専門知識と日本語力が不可欠です。
必須条件
大学の学位（学士号以上）
ネイティブまたは上級レベルの英語力
優れた分析力と文章作成能力
柔軟なリモートワークが可能
歓迎条件
大学院の学位または専門分野
執筆、翻訳、またはコンテンツレビューの経験
複数の言語の知識
簡単3ステップで
スタート
ステップ1
数分で応募できます
職務経歴、話せる言語、専門分野をプロフィールに記入してください。
ステップ2
スキルや知識をアピールしてください
あなたに合ったプロジェクトをご紹介することができます。
ステップ3
自分のペースで働き、稼ぐ
承認されると、タスクにいつでもアクセスできます。いつ、どれだけ働くかはあなた次第です。報酬は週払いです。
実際の仕事内容
.svg)
バイリンガル人材が専門性を活かして活躍できる環境です。
ローカライズされたインターフェース
プラットフォームと作業手順は日本語でもご利用いただけます。言語の壁なく、ご自身の言語で作業してください。
日本語対応サポート
日本語を話せるメンバーがいます。
翻訳に時間を費やすことなく、
サポートを受けられます。
文化的背景
タスクを進める際には、慣用句、
文体、地域差、ニュアンスといった
文化的知識が重要になります。
個別の評価
選考では、基本的な文法力だけでなく、実践的な言語運用能力も評価されます。
あなたの専門性が、AIモデルを成長させる。
地域ごとの日本語表現の違い
どの言語にも、地域による表現の違いがあります。AIモデルの開発には、地域ごとの自然な表現に精通した専門家が求められます。
法律およびコンプライアンス関連コンテンツ
契約書、規則、プライバシーポリシー。
モデル開発には、両言語の法律用語に精通した翻訳者が欠かせません。
慣用句と文化的背景
ユーモア、スラング、文化的な比喩表現。
直訳ではなくネイティブらしい自然な表現へ。
技術・科学翻訳
工学、研究、技術マニュアル。各分野で求められる正確な専門用語を用いて、専門的な資料を翻訳します。
医療・ヘルスケア翻訳
患者向け説明書や臨床データ、薬理情報。
高精度なAI生成医療コンテンツの安全性を確保します。
トーンと言葉遣い
フォーマルな表現かカジュアルな表現か、
ビジネスシーン向けか会話調か、マーケティング用のトーンか。AIが表現しづらいトーンをあなたの感覚で整えてください。
.png)
r/DataAnnotationTech
u/NameGivenMe
Critical thinking and explication
I love Dataannotation! They are paying me to do both; to trainthese faculties and enjoy the process.
I'm getting paid more to make them shaper than ever andinform the course of possibly the most consequentialdevelopment in history: Artificial Intelligence!
r/DataAnnotationTech
u/Explorer182
Rubric work
Hate to say this, but rubrics are my favorite.
I know. When im doing them they make my brain go crazy, yet i miss them when not around.
r/DataAnnotationTech
u/C_Gull27
Working in math
The one where I get to work in the subject I enjoy and applied to the site for (math)
.png)
Indeed
Data Annotator
Productive, Flexible, and Good Pay
“The pay is very competitive and more than enough for the work I produce.”
Indeed
AI Trainer
Schedule Flexibility and Good Pay
“I feel well compensated for my time.”
Indeed
AI Trainer
Fun and flexible
“I enjoy this work, it's fun and challenging.”
Accuracy is paramount.
r/DataAnnotationTech
u/OhLemons
Fact-checking and research
I really enjoy fact-checking.
Researching different topics is really fun, and it's easy to spend a full day working on these projects because the topics can vary so much.
.png)
Glassdoor
Ai data annotator
Glassdoor
“The project assignments can be really interesting are often fun, and can usually be done any time of day or night.”
My experience has been nothing but positive so far.
Trustpilot
Victor Bizuett
Legit company
“Legit company, tasks are complex enough and most of the time they are quite fun to accomplish”
r/DataAnnotationTech
u/Traditional_Big2860
I love DA!
Last week I decided to take the coding assessment and got accepted within a day, now after 5 days of work I've surpassed 1k!
I still can't believe this. I'm really grateful.
r/DataAnnotationTech
u/textartguy
Belated Milestone Post
Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
Glassdoor
Remote AI Trainer
AI Trainer at Data Annotation
“Flexible working time and location”
r/DataAnnotationTech
u/LegendNumberM
Making models fail
I like the projects where I make prompts to make models fail.
I love seeing the subtle to downright hazardous ways these models fail to do as expected.
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
Learning through fact-checking
Same. Love fact-checking. And I learn so much!
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
100k club
.png)
Woooooooooooo hit the 100k club last week, but I waited to post until my paid out also hit 100k!
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job.
r/DataAnnotationTech
u/paranormalisnormal
$40k — I Love You Data Annotation <3
Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones.
Couldn't ask for a better job.
Glassdoor
AI Content Writer
Good for Part Time Gig
“Pay is good, fully flexible hours with no required minimum.”
Glassdoor
Ai data annotator
Great little source of income
“Lots of interesting projects to work on with a variety of subjects and specialised interests.”
よくある質問
ご応募前によくいただく質問にお答えします。
AIの性能向上に役立つタスク、例えば回答のレビュー、正確性の確認、プロンプトの改善、結果の評価などです。プログラミングや技術的な知識は一切不要です。
プロジェクトの内容は多岐にわたりますが、一般的には、AIが生成したテキストのレビュー、回答のランキング付け、事実確認、データのラベリング、特定の分野におけるコンテンツのレビューなどが含まれます。これらはすべて、実際の運用におけるAIシステムの改善を目的としています。
論理的思考力や細部への注意力、専門知識を活かしながら、柔軟なリモート環境で影響力のある仕事に携わりたい方に最適です。研究者、学生、専門家の方はもちろん、分析業務を楽しみながらAIの発展に関わりたい方にも最適です。
柔軟な働き方が可能な、タスク単位の業務委託契約です。ご自身のスケジュールに合わせてリモートで作業し、作業時間ではなく成果物の質を重視します。長期契約は不要で、 ご自身の都合に合わせて好きなだけ働くことができます。
変化する市場で、一歩先の経験を。
採用担当者なし。面接なし。やりがいのある仕事と、
それに見合った報酬だけ。