Lavoro da casa come traduttore dall'italiano
Unisciti a DataAnnotation ed entra a far parte di una comunità globale di esperti che stanno plasmando il futuro dell'IA. Orari flessibili, lavoro 100% da remoto, retribuzione competitiva.
.png)
Francesca
Come visto su:
A partire da
€45 /ora
La tariffa dipende dal tuo livello di esperienza e dalla tipologia di progetto.
Pagamenti settimanali
Non è richiesto un numero minimo di ore.
Nessuna quota di iscrizione
Stiamo cercando
Formatore di IA - Italiano
In qualità di AI Trainer presso DataAnnotation, ti occuperai di revisionare, valutare e migliorare le risposte generate dall'intelligenza artificiale. La tua competenza professionale e la tua conoscenza dell'italiano sono essenziali per la creazione di modelli di IA più accurati, sicuri e contestualmente pertinenti.
Requisiti
Laurea universitaria (triennale o superiore)
Conoscenza madrelingua o avanzata della lingua inglese
Spiccate capacità analitiche e di scrittura.
Disponibilità al lavoro da remoto flessibile
Preferita
Laurea specialistica o specializzazione post-laurea
Esperienza nella scrittura, nella traduzione o nella valutazione dei contenuti
Conoscenza di più di una lingua
Inizia con tre semplici passaggi.
Passo 1
Applicazione in pochi minuti
Completa il tuo profilo con la tua esperienza professionale, le lingue che parli e la tua area di specializzazione.
Passo 2
Dimostra la tua competenza
Questo ci permette di abbinarti a progetti in linea con le tue competenze e conoscenze.
Passo 3
Lavora e guadagna al tuo ritmo.
Una volta approvata la tua richiesta, potrai accedere alle attività disponibili quando vuoi. Decidi tu quando e quanto lavorare. I pagamenti vengono elaborati settimanalmente.
Cosa farai concretamente.
Built for bilingual experts.
Localized interfaces
The platform and instructions are available in Italian. Work in your language without barriers.
Italian-speaking support
Our team speaks your language. Get help without wasting time on translations.
Cultural context
Tasks value your cultural knowledge — idioms, register, regional variations, and nuance.
Tailored assessments
The qualification process evaluates your real command of the language, not just basic grammar.
Dove le modelle hanno più bisogno di te.
Varianti regionali dell'Italia
Per ogni lingua esistono molteplici varianti regionali. I modelli richiedono esperti che sappiano quale formulazione risulti più naturale in ciascun mercato.
Contenuti legali e di conformità
Contratti, regolamenti, politiche sulla privacy. Le modelle necessitano di traduttori che conoscano a fondo il registro giuridico in entrambe le lingue.
Idioms & cultural references
Umorismo, slang, allusioni culturali. Far sì che l'IA parli come un madrelingua, non come una traduzione automatica.
Traduzione tecnica e scientifica
Manuali di ingegneria, ricerca e tecnici. Traduciamo materiale specializzato con la terminologia precisa richiesta da ciascun settore.
Traduzione medica e sanitaria
Istruzioni per il paziente, note cliniche, farmacologia. Precision garantisce la sicurezza dei contenuti sanitari generati dall'IA.
Tono e registro
Linguaggio formale o informale, professionale o colloquiale, tono di voce per il marketing. Scegli il tono che l'IA fatica a riprodurre correttamente.
SUL WEB
Le persone adorano il lavoro.
Alcune discussioni di collaboratori che lo fanno da un po'.
.png)
r/DataAnnotationTech
u/NameGivenMe
Critical thinking and explication
I love Dataannotation! They are paying me to do both; to trainthese faculties and enjoy the process.
I'm getting paid more to make them shaper than ever andinform the course of possibly the most consequentialdevelopment in history: Artificial Intelligence!
r/DataAnnotationTech
u/Explorer182
Rubric work
Hate to say this, but rubrics are my favorite.
I know. When im doing them they make my brain go crazy, yet i miss them when not around.
r/DataAnnotationTech
u/C_Gull27
Working in math
The one where I get to work in the subject I enjoy and applied to the site for (math)
.png)
Indeed
Data Annotator
Productive, Flexible, and Good Pay
“The pay is very competitive and more than enough for the work I produce.”
Indeed
AI Trainer
Schedule Flexibility and Good Pay
“I feel well compensated for my time.”
Indeed
AI Trainer
Fun and flexible
“I enjoy this work, it's fun and challenging.”
Accuracy is paramount.
r/DataAnnotationTech
u/OhLemons
Fact-checking and research
I really enjoy fact-checking.
Researching different topics is really fun, and it's easy to spend a full day working on these projects because the topics can vary so much.
.png)
Glassdoor
Ai data annotator
Glassdoor
“The project assignments can be really interesting are often fun, and can usually be done any time of day or night.”
My experience has been nothing but positive so far.
Trustpilot
Victor Bizuett
Legit company
“Legit company, tasks are complex enough and most of the time they are quite fun to accomplish”
r/DataAnnotationTech
u/Traditional_Big2860
I love DA!
Last week I decided to take the coding assessment and got accepted within a day, now after 5 days of work I've surpassed 1k!
I still can't believe this. I'm really grateful.
r/DataAnnotationTech
u/textartguy
Belated Milestone Post
Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
Glassdoor
Remote AI Trainer
AI Trainer at Data Annotation
“Flexible working time and location”
r/DataAnnotationTech
u/LegendNumberM
Making models fail
I like the projects where I make prompts to make models fail.
I love seeing the subtle to downright hazardous ways these models fail to do as expected.
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
Learning through fact-checking
Same. Love fact-checking. And I learn so much!
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
100k club
.png)
Woooooooooooo hit the 100k club last week, but I waited to post until my paid out also hit 100k!
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job.
r/DataAnnotationTech
u/paranormalisnormal
$40k — I Love You Data Annotation <3
Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones.
Couldn't ask for a better job.
Glassdoor
AI Content Writer
Good for Part Time Gig
“Pay is good, fully flexible hours with no required minimum.”
Glassdoor
Ai data annotator
Great little source of income
“Lots of interesting projects to work on with a variety of subjects and specialised interests.”
Domande frequenti
Cosa posso fare? Questa è una domanda molto importante.
Se vuoi fare lo stesso, procedi come segue: Programlama veya teknik bilgiye gerek yoktur.
Il proiettore funzionerà bene, ma non in modo perfetto, perché bisogna controllare tutto, verificare le etichette e assicurarsi di poter ripetere la stessa operazione il giorno successivo. Pertanto, è necessario operare con un sistema completamente sicuro.
Anda harus berhati-hati dalam melakukan hal-hal yang perlu dilakukan, yaitu: È adatto anche a ricercatori, studenti, professionisti e collaboratori indipendenti che amano il lavoro analitico e desiderano contribuire allo sviluppo di sistemi di intelligenza artificiale.
Tapi, tentu saja, itu tidak masalah. Il programma Kendi non è più disponibile secara maksimal e non è più disponibile per te. Non sono necessari contratti a lungo termine e puoi lavorare quanto vuoi, a seconda delle tue condizioni.
Acquisisci successo in un mercato del lavoro in continua evoluzione.
Niente reclutatori. Niente colloqui. Solo un lavoro gratificante e una vera retribuzione.