Domain
/
German

Arbeite von zu Hause und trainiere KI auf Deutsch

Werde Teil von DataAnnotation und einer globalen Community von Expertinnen und Experten, die die Zukunft der KI gestalten. Flexible Arbeitszeiten, 100 % Remote, faire Vergütung.

ab 20 $ / Std.
4.6 from 145 reviews

Heinrich

BILINGUAL TRANSLATOR

Gesehen bei

Ab

20–50 $ /Stunde

Der Stundensatz hängt von deinem Erfahrungsniveau und dem Projekttyp ab.

  • Wöchentliche Auszahlung

  • Keine Mindeststundenzahl

  • Keine Anmeldegebühr

WIR SUCHEN

KI-Trainer — Deutsch

Als KI-Trainer bei DataAnnotation prüfst, bewertest und verbesserst du Antworten, die von künstlicher Intelligenz generiert werden. Deine fachliche Expertise und deine Deutschkenntnisse sind entscheidend, um präzisere, sicherere und kontextuell relevantere KI-Modelle zu bauen.

Anforderungen

  • Hochschulabschluss (Bachelor oder höher)

  • Muttersprachliches oder fortgeschrittenes Deutsch

  • Starke analytische und schriftliche Fähigkeiten

  • Verfügbarkeit für flexible Remote-Arbeit

Bevorzugt

  • Postgraduierter Abschluss oder Spezialisierung

  • Erfahrung im Schreiben, Übersetzen oder in der Inhaltsbewertung

  • Kenntnisse in mehr als einer Sprache

Starte in drei einfachen Schritten.

SCHRITT 1

In Minuten bewerben

Vervollständige dein Profil mit deiner Berufserfahrung, deinen Sprachkenntnissen und deinem Spezialgebiet.

SCHRITT 2

Beweise deine Expertise

So können wir dich mit Projekten matchen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

SCHRITT 3

Arbeite und verdiene in deinem eigenen Tempo

Sobald du akzeptiert bist, kannst du jederzeit an verfügbaren Aufgaben arbeiten. Entscheide selbst, wann und wie viel du arbeitest. Die Bezahlung erfolgt wöchentlich.

Entwickelt für zweisprachige Expert:innen.

Lokalisierte Schnittstellen

Die Plattform und die Anleitungen sind auf Deutsch verfügbar. Arbeite barrierefrei in deiner Sprache.

Deutschsprachiger Support

Unser Team spricht deine Sprache. Erhalte Hilfe, ohne Zeit mit Übersetzungen zu verschwenden.

Kultureller Kontext

Die Aufgaben legen Wert auf dein kulturelles Wissen – Redewendungen, Sprachebenen, regionale Unterschiede und Nuancen.

Maßgeschneiderte Beurteilungen

Im Qualifizierungsprozess wird deine tatsächliche Sprachbeherrschung beurteilt, nicht nur die grundlegende Grammatik.

Wo KI-Modelle dich am meisten brauchen.

Regionale deutsche Varianten

Für jede Sprache existieren mehrere regionale Dialekte. Modelle benötigen Expert:innen, die wissen, welche Formulierungen in den jeweiligen Märkten natürlich wirken.

Inhalte zu Recht und Compliance

Verträge, Vorschriften, Datenschutzrichtlinien. Modelle benötigen Übersetzer, die in beiden Sprachen fließend im juristischen Sprachgebrauch sind.

Redewendungen und kulturelle Bezüge

Humor, Slang, kulturelle Anspielungen. Die KI soll wie ein Muttersprachler klingen – nicht wie ein Übersetzer.

Technische und wissenschaftliche Übersetzung

Ingenieurwesen, Forschung, technische Handbücher. Übersetzung von Fachtexten mit der präzisen Terminologie, die jedes Fachgebiet erfordert.

Übersetzung im medizinischen und Gesundheitsbereich

Patientenanweisungen, klinische Befunde, Pharmakologie. Präzision gewährleistet die Sicherheit KI-generierter Gesundheitsinhalte.

Tonfall und Sprachebene

Formelle oder informelle Anrede, professionell oder locker, Marketing-Tonfall. Du bestimmst den Ton, den die KI nur schwer treffen kann.

IM WEB

Die Leute lieben die Arbeit.

Ein paar Threads von Mitwirkenden, die das schon eine Weile machen.

u/NameGivenMe

Critical thinking and explication

I love Dataannotation! They are paying me to do both; to trainthese faculties and enjoy the process.

I'm getting paid more to make them shaper than ever andinform the course of possibly the most consequentialdevelopment in history: Artificial Intelligence!

u/Explorer182

Rubric work

Hate to say this, but rubrics are my favorite.

I know. When im doing them they make my brain go crazy, yet i miss them when not around.

u/C_Gull27

Working in math

The one where I get to work in the subject I enjoy and applied to the site for (math)

Data Annotator

Productive, Flexible, and Good Pay

“The pay is very competitive and more than enough for the work I produce.”

Remote AI Trainer

Best Online Work EVER!

“They really pay you fairly!”

AI Trainer

Schedule Flexibility and Good Pay

“I feel well compensated for my time.”

AI Trainer

Fun and flexible

“I enjoy this work, it's fun and challenging.”


Accuracy is paramount.

u/OhLemons

Fact-checking and research

I really enjoy fact-checking.

Researching different topics is really fun, and it's easy to spend a full day working on these projects because the topics can vary so much.

Ai data annotator

Glassdoor

“The project assignments can be really interesting are often fun, and can usually be done any time of day or night.”

My experience has been nothing but positive so far.

Victor Bizuett

Legit company

“Legit company, tasks are complex enough and most of the time they are quite fun to accomplish”

u/Traditional_Big2860

I love DA!

Last week I decided to take the coding assessment and got accepted within a day, now after 5 days of work I've surpassed 1k!

I still can't believe this. I'm really grateful.

u/textartguy

Belated Milestone Post

Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.

I thought I might make a few grand max at the start.

Remote AI Trainer

AI Trainer at Data Annotation

“Flexible working time and location”

u/LegendNumberM

Making models fail

I like the projects where I make prompts to make models fail.

I love seeing the subtle to downright hazardous ways these models fail to do as expected.

u/Dangerous_Darling

Learning through fact-checking

Same. Love fact-checking. And I learn so much!

u/Dangerous_Darling

100k club

Woooooooooooo hit the 100k club last week, but I waited to post until my paid out also hit 100k!

Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job.

u/paranormalisnormal

$40k — I Love You Data Annotation <3

Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones.

Couldn't ask for a better job.

AI Content Writer

Good for Part Time Gig

“Pay is good, fully flexible hours with no required minimum.”

Ai data annotator

Great little source of income

“Lots of interesting projects to work on with a variety of subjects and specialised interests.”

Häufig gestellte Fragen

Hast du Fragen? Hier beantworten wir die am häufigsten gestellten Fragen.

Welche Art von Arbeit werde ich verrichten?

Du übernimmst Aufgaben, die zur Effizienzsteigerung der künstlichen Intelligenz beitragen, wie beispielsweise die Überprüfung von Antworten, die Kontrolle der Genauigkeit, die Optimierung von Vorschlägen und die Auswertung von Ergebnissen. Programmierkenntnisse oder technische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Welche Arten von Projekten werden angeboten?

Die Projekte sind sehr vielfältig, umfassen aber typischerweise die Überprüfung KI-generierter Texte, die Klassifizierung von Antworten, die Datenverifizierung, die Informationskennzeichnung und die Inhaltsprüfung in spezifischen Fachgebieten. All diese Arbeiten zielen darauf ab, KI-Systeme in realen Produktionsumgebungen zu verbessern.

Für wen ist das gedacht?

Dieses Programm ist ideal für Personen mit ausgeprägten logischen Fähigkeiten, einem scharfen Blick fürs Detail und Fachwissen, die flexibel und ortsunabhängig arbeiten und einen echten Beitrag leisten möchten. Es eignet sich für Forschende, Studierende, Berufstätige und Freiberufler, die Freude an analytischer Arbeit haben und zur Entwicklung von Systemen der künstlichen Intelligenz beitragen möchten.

Was ist das für eine Position?

Dies ist ein flexibler, aufgabenbasierter Vertrag. Du kannst ortsunabhängig arbeiten, deine Arbeitszeiten selbst bestimmen und dich somit auf die Qualität deiner Arbeit konzentrieren, anstatt auf die geleisteten Stunden. Es besteht keine langfristige Bindung, und du wählst deine Arbeitszeiten selbst.

Verschaffe dir einen Wettbewerbsvorteil in einem sich wandelnden Arbeitsmarkt.

Keine Personalvermittler. Keine Vorstellungsgespräche. Nur sinnvolle Arbeit und angemessene Bezahlung.