Domain
/
French

Travaillez depuis chez vousen traduisant le français

Rejoignez DataAnnotation et faites partie d'une communauté mondiale d'experts qui façonne l'avenir de l'IA. Horaires flexibles, 100 % télétravail, rémunération compétitive.

A PARTIR DE 45 $ / H
4.6 from 145 reviews

Isabelle

Traducteur bilingue

As seen on

Starting at

€45 /hour

Rate depends on your experience level and project type.

  • Weekly payments

  • No minimum hours required

  • No sign-up fee

NOUS RECHERCHONS

Entraîneur IA — Français

En tant qu'entraîneur IA chez DataAnnotation, vous examinerez, évaluerez et améliorerezles réponses générées par l'intelligence artificielle. Votre expertise professionnelle etvotre maîtrise du français sont essentielles pour bâtir des modèles d'lA plus précis, plussûrs et plus pertinents sur le plan contextuel.

Exigences

  • Diplôme universitaire (licence ou supérieur)

  • Niveau natif ou avancé en français

  • Solides capacités analytiques et rédactionnelles

  • Disponibilité pour un travail à distance flexible

Atouts

  • Diplôme de troisième cycle ou spécialisation

  • Expérience en rédaction, traduction ou évaluation de contenu

  • Connaissance de plusieurs langues

Commencez en trois étapes simples.

ÉTAPE 1

Postulez en quelques minutes

Complétez votre profil avec votre expérience professionnelle, les langues que vous parlez et votre domaine de spécialisation.

ÉTAPE 2

Démontrez votre expertise

Cela nous permet de vous associer à des projets correspondant à vos compétences et à vos connaissances.

ÉTAPE 3

Travaillez et gagnez à votre rythme

Une fois approuvé, accédez aux tâches disponibles quand vous le souhaitez. Vous décidez quand et combien travailler. Les paiements sont traités chaque semaine.

Conçu pour les experts bilingues.

Interfaces localisées

La plateforme et les instructions sont disponibles en français. Travaillez dans votre langue, sans barrières.

Support en français

Notre équipe parle votre langue. Obtenez de l’aide sans perdre de temps en traduction.

Contexte culturel

Les tâches valorisent vos connaissances culturelles : idiomes, registre, variations régionales et nuances.

Évaluations sur mesure

Le processus de qualification évalue votre véritable maîtrise de la langue, pas seulement la grammaire de base.

Là où les modèles ont le plus besoin de vous.

Variantes régionales du français

Chaque langue comporte plusieurs variantes régionales. Les modèles ont besoin d'experts qui savent quelle formulation sonne native sur chaque marché.

Contenu juridique et conformité

Contrats, règlements, politiques de confidentialité. Les modèles ont besoin de traducteurs à l’aise dans le registre juridique des deux langues.

Idiomes et références culturelles

Humour, argot, allusions culturelles. Faites en sorte que l’IA sonne comme un natif — pas comme une traduction.

Traduction technique et scientifique

Ingénierie, recherche, manuels techniques. Traduisez du contenu spécialisé avec la terminologie précise exigée par chaque domaine.

Traduction médicale et santé

Notices patient, notes cliniques, pharmacologie. La précision garantit la sécurité des contenus de santé générés par l’IA.

Ton et registre

Formel vs. familier, professionnel vs. conversationnel, voix marketing. C’est vous qui choisissez le ton que l’IA peine à saisir.

Les gens adorent ce travail.

Quelques fils de discussion de contributeurs qui font ça depuis un moment.

u/NaToKy24

What I love most about DA: it's an actual meritocracy

What I absolutely love about working at DA is the meritocracy. The higher the quality of your work, the higher the reward.

Creating complex coding scenarios, doing deep analysis of models, and synthesizing results are all part of my daily routine, and I love it.

u/textartguy

Belated Milestone Post

Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.

I thought I might make a few grand max at the start.

u/Sharp-Sherbert-4194

100K!

Hit 100k the other day! I do this full time. Not what I originally intended when I signed up, but I've managed so far.

I started as a generalist but I have coding work too.

u/Emelody_cellobabe

DA has seriously changed my life

This work has opened up so many opportunities for me and is now enabling me to work full-time independently.

I started as a generalist, then passed the coding eval and have more often than not had plenty of work.

u/E13AN0R

Just hit 75k!!

Started almost a year ago and have just hit this milestone :) I had just graduated from uni when I started doing this and it was a lifesaver whilst I was looking for graduate jobs.

I'm based in the UK and I have a Master's degree in physics so I do a mix of specialist stem, coding, and sometimes generalist projects.

u/LeatherScience633

DA saved me, and I wish I could say thanks

In just 2 months I have already paid off my debt that would have taken me around an year to pay back. I can also leave my extra jobs and actually focus on my passion instead.

Working for them has been the best thing to happen to me so far.

u/CharacterBlood1495

Hit the 10k mark in one month : )

I have earned 10k in a month (my first month started at the end of April). I needed this and will definitely continue working with them.

I plan to keep working and be able to pay for a masters maybe in the fall.

u/OhLemons

Broke 130k this month!

I love that I can switch between coding tasks and those with rubrics, and that the work is always changing, so it never gets boring.

The taxes hurt, but it is worth it to help support the services like free healthcare here in Canada.

u/paranormalisnormal

$40k - I Love You Data Annotation <3

Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones. Couldn't ask for a better job.

I've been working about 2-3 hours a day, 5 days a week, for just over 2 years.

u/PossibilityNo1696

200k Club

Treated DA as pretty much full time for the past 3 years and its been a god send for me.

I've saved a huge amount of money working from home, managed to work on a part time masters degree, and also been able to spend more time on myself.

u/Responsible-Fly-3808

My personal experience with DA [CODING]

In less than 2 months I've made a little over $20k, which honestly still feels surreal typing out.

A lot of it feels like real engineering/problem-solving work — debugging code, evaluating implementations, reasoning about edge cases.

u/MCSquareGlobe

Actually can help pay student debt now

This made living as a grad student actually affordable. In 2 weeks I just over doubled what I normally make.

Half of what I need to do in grad school is writing, so writing practice has been well needed.

u/physicsandwolves

100k club

Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job. Traveled to 28 countries, built a wrap around deck for my mom, created a massive garden, and so much more!

You can do it too, keep up the good work people!

u/neverenoughpepper

Jumping on the Milestone bandwagon

It's been a long, almost 3 year journey. Coder, self taught, and the first year or so was really, really tough. But I have no words for how thankful I am for DA.

I've had some amazing jobs in my life, but none compare to the constant challenges and rewards of this one.

Foire aux questions

Avez-vous des questions ? Nous répondons ici aux questions les plus fréquentes.

Quel genre de travail vais-je faire ?

Ils effectuent des tâches qui contribuent à améliorer l'efficacité de l'intelligence artificielle, comme la vérification des réponses, le contrôle de leur exactitude, l'optimisation des suggestions et l'évaluation des résultats. Aucune compétence en programmation ni expertise technique n'est requise.

Quels types de projets sont proposés ?

Les projets sont très diversifiés, mais comprennent généralement l'analyse de textes générés par l'IA, la classification des réponses, la vérification des données, l'étiquetage des informations et la révision du contenu dans des domaines spécifiques. L'ensemble de ces travaux vise à améliorer les systèmes d'IA dans des environnements de production réels.

À qui est destiné ceci ?

Ce programme est idéal pour les personnes dotées d'un esprit logique aiguisé, d'un sens aigu du détail et de connaissances spécialisées, qui souhaitent travailler de manière flexible et à distance et apporter une contribution significative. Il convient aux chercheurs, étudiants, professionnels et indépendants qui apprécient le travail analytique et souhaitent contribuer au développement des systèmes d'intelligence artificielle.

Quel genre de poste est-ce ?

Il s'agit d'un contrat flexible, basé sur les missions. Vous pouvez travailler à distance, choisir vos horaires et privilégier la qualité de votre travail plutôt que la quantité d'heures travaillées. Aucun engagement à long terme n'est requis et vous gérez votre emploi du temps comme vous le souhaitez.

Prenez une longueur d'avance dans un marché du travail en constante évolution.

Pas de recruteurs. Pas d'entretiens. Juste du travail valorisant et une vraie rémunération.