TAAL
/
Finnish

Työskentele kotoa käsin hollannin kielen kääntäjänä

Liity DataAnnotationiin ja tule osaksi tekoälyn tulevaisuutta muokkaavaa globaalia asiantuntijayhteisöä. Joustavat työajat, 100 % etätyö, kilpailukykyinen palkka.

ALK. 45 € / TUNTIHINTA
4.6 from 145 reviews

Isabelle

Getal-teoria algebrassa

Kuten nähty:

Alkaen

€45 /kello

Hinta riippuu kokemustasostasi ja projektin tyypistä.

  • Viikoittaiset maksut

  • Ei vaadittua vähimmäistuntimäärää

  • Ei rekisteröintimaksuja

Etsimme

Tekoälykouluttaja — Hollanti

Tekoälykouluttajana DataAnnotationilla arvioit, evaluoit ja parannat tekoälyn tuottamia vastauksia. Ammattitaitosi ja hollannin kielen taitosi ovat välttämättömiä tarkempien, turvallisempien ja kontekstuaalisesti relevanttien tekoälymallien rakentamiseksi.

Vaatimukset

  • Yliopistotutkinto (kandidaatti tai korkeampi)

  • Äidinkielenään puhuva tai edistynyt englannin kielen taito

  • Vahvat analyyttiset ja kirjoitustaidot

  • Joustavan etätyön saatavuus

Mieltymys

  • Postdoc-koulutus tai erikoistuminen

  • Kokemusta kirjoittamisesta, kääntämisestä tai sisällönarvioinnista.

  • Useamman kuin yhden kielen taito

Aloita kolmella yksinkertaisella vaiheella.

Vaihe 1

Hae muutamassa minuutissa

Täytä profiilisi työkokemuksellasi, puhumillasi kielillä ja erikoistumisalallasi.

Vaihe 2

Todista asiantuntemuksesi

Näin voimme yhdistää sinut projekteihin, jotka vastaavat taitojasi ja osaamistasi.

Vaihe 3

Työskentele ja ansaitse omaan tahtiisi.

Kun pyyntösi on hyväksytty, voit käyttää käytettävissä olevia tehtäviä milloin tahansa. Päätät itse, milloin ja kuinka paljon työskentelet. Maksut käsitellään viikoittain.

Kehitetty kaksikielisille asiantuntijoille.

Lokalisoidut rajapinnat

Alusta ja ohjeet ovat saatavilla hollanniksi. Työskentele omalla kielelläsi, ilman esteitä.

Hollannin kielen tuki

Tiimimme puhuu kieltäsi. Saat apua tuhlaamatta aikaa käännöksiin.

Kulttuurikonteksti

Kulttuurituntemustasi arvostetaan näissä tehtävissä – ajattelutapoja, kielenkäyttöä, alueellisia eroja ja vivahteita.

Mukautetut arvostelut

Pätevyysmenettelyssä arvioidaan kielen todellista hallintaasi, ei pelkästään kieliopin perusteita.

Missä mallit tarvitsevat sinua eniten.

Alueelliset hollantilaiset variantit

Jokaisesta kielestä on olemassa useita alueellisia variantteja. Mallit vaativat asiantuntijoita, jotka tietävät, mikä ilmaus mielletään autenttisiksi kullakin markkina-alueella.

Laki- ja vaatimustenmukaisuussisältö

Sopimukset, määräykset, tietosuojakäytäntö. Mallit tarvitsevat kääntäjiä, jotka puhuvat sujuvasti lakikieltä molemmilla kielillä.

Idiomit ja kulttuuriviittaukset

Huumori, slangi, kulttuuriviittaukset. Varmista, että tekoäly kuulostaa äidinkielisen puhujan puheelta, ei käännetyltä versiolta.

Tradução técnica e científica

Engenharia, investigação, manuais técnicos. Traduza material especializado com a terminologia precisa exigida por cada área.

Tekninen ja tieteellinen käännös

Tekniset käsikirjat tekniikan, tutkimuksen ja ammattikirjallisuuden alalle. Käännämme erikoismateriaalia käyttäen kunkin alan vaatimaa täsmäterminologiaa.

Sävy ja rekisteri

Muodollinen vs. epämuodollinen, ammattimainen vs. keskusteleva, markkinointiääni. Sinä valitset sävyn, johon tekoälyllä on vaikeuksia osua.

Ihmiset rakastavat tätä työtä.

Muutamia keskusteluketjuja tekijöiltä, jotka ovat tehneet tätä jo jonkin aikaa.

u/NaToKy24

What I love most about DA: it's an actual meritocracy

What I absolutely love about working at DA is the meritocracy. The higher the quality of your work, the higher the reward.

Creating complex coding scenarios, doing deep analysis of models, and synthesizing results are all part of my daily routine, and I love it.

u/textartguy

Belated Milestone Post

Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.

I thought I might make a few grand max at the start.

u/Sharp-Sherbert-4194

100K!

Hit 100k the other day! I do this full time. Not what I originally intended when I signed up, but I've managed so far.

I started as a generalist but I have coding work too.

u/Emelody_cellobabe

DA has seriously changed my life

This work has opened up so many opportunities for me and is now enabling me to work full-time independently.

I started as a generalist, then passed the coding eval and have more often than not had plenty of work.

u/E13AN0R

Just hit 75k!!

Started almost a year ago and have just hit this milestone :) I had just graduated from uni when I started doing this and it was a lifesaver whilst I was looking for graduate jobs.

I'm based in the UK and I have a Master's degree in physics so I do a mix of specialist stem, coding, and sometimes generalist projects.

u/LeatherScience633

DA saved me, and I wish I could say thanks

In just 2 months I have already paid off my debt that would have taken me around an year to pay back. I can also leave my extra jobs and actually focus on my passion instead.

Working for them has been the best thing to happen to me so far.

u/CharacterBlood1495

Hit the 10k mark in one month : )

I have earned 10k in a month (my first month started at the end of April). I needed this and will definitely continue working with them.

I plan to keep working and be able to pay for a masters maybe in the fall.

u/OhLemons

Broke 130k this month!

I love that I can switch between coding tasks and those with rubrics, and that the work is always changing, so it never gets boring.

The taxes hurt, but it is worth it to help support the services like free healthcare here in Canada.

u/paranormalisnormal

$40k - I Love You Data Annotation <3

Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones. Couldn't ask for a better job.

I've been working about 2-3 hours a day, 5 days a week, for just over 2 years.

u/PossibilityNo1696

200k Club

Treated DA as pretty much full time for the past 3 years and its been a god send for me.

I've saved a huge amount of money working from home, managed to work on a part time masters degree, and also been able to spend more time on myself.

u/Responsible-Fly-3808

My personal experience with DA [CODING]

In less than 2 months I've made a little over $20k, which honestly still feels surreal typing out.

A lot of it feels like real engineering/problem-solving work — debugging code, evaluating implementations, reasoning about edge cases.

u/MCSquareGlobe

Actually can help pay student debt now

This made living as a grad student actually affordable. In 2 weeks I just over doubled what I normally make.

Half of what I need to do in grad school is writing, so writing practice has been well needed.

u/physicsandwolves

100k club

Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job. Traveled to 28 countries, built a wrap around deck for my mom, created a massive garden, and so much more!

You can do it too, keep up the good work people!

u/neverenoughpepper

Jumping on the Milestone bandwagon

It's been a long, almost 3 year journey. Coder, self taught, and the first year or so was really, really tough. But I have no words for how thankful I am for DA.

I've had some amazing jobs in my life, but none compare to the constant challenges and rewards of this one.

Usein kysytyt kysymykset

Onko sinulla kysyttävää? Vastaamme täällä useimmin kysyttyihin kysymyksiin.

Millaista työtä minun on tehtävä?

Tulet osallistumaan tekoälyn suorituskyvyn parantamiseen tähtääviin tehtäviin, kuten vastausten tarkistamiseen, tarkkuuden varmistamiseen, kysymysten tarkentamiseen ja tulosten arviointiin. Ohjelmointi- tai teknistä tietämystä ei vaadita.

Millaisia ​​projekteja on olemassa?

Projektit vaihtelevat, mutta tyypillisesti niihin kuuluu tehtäviä, kuten tekoälyn luoman tekstin analysointi, kommenttien lajittelu, faktantarkistus, datan nimeäminen ja sisällön analysointi tietyillä aloilla. Kaikkien projektien tavoitteena on parantaa tekoälyjärjestelmiä käytännössä.

Kenelle tämä sopii?

Tämä tehtävä sopii erinomaisesti henkilöille, joilla on erinomaiset loogiset ajattelutaidot, silmä yksityiskohdille ja kokemusta ja jotka haluavat tehdä merkityksellistä työtä joustavassa etätyöympäristössä. Tehtävä sopii myös tutkijoille, opiskelijoille, ammattilaisille ja freelance-kirjoittajille, jotka arvostavat analyyttistä työtä ja haluavat osallistua tekoälyjärjestelmien kehittämiseen.

Millaista työtä tämä on?

Tämä on joustava työsopimus, joka perustuu työsuhteen periaatteeseen. Työskentelet etänä oman aikataulusi mukaan, ja keskitytään lopputuotteen laatuun, ei työtuntien määrään. Pitkäaikaiset sopimukset eivät ole välttämättömiä, ja voit työskennellä niin paljon tai vähän kuin haluat, omilla ehdoillasi.

Näytä tietä muuttuvilla työmarkkinoilla.

Ei rekrytoijia. Ei työhaastatteluja. Vain merkityksellistä työtä ja reilu palkka.