Werk vanuit huis als vertaler Nederlands
Sluit je aan bij DataAnnotation en word onderdeel van een wereldwijde community van experts die de toekomst van AI vormgeven. Flexibele werktijden, 100% thuiswerken, competitief salaris.
.png)


Hendrik
As seen on
Beginnend bijx
€45 /uur
Het tarief is afhankelijk van uw ervaringsniveau en het type project.
Wekelijkse betalingen
Geen minimum aantal uren vereist
Geen inschrijfkosten
Wij zijn op zoek naar
AI-trainer — Nederlands
Als AI-trainer bij DataAnnotation beoordeel, evalueer en verbeter je de reacties die door kunstmatige intelligentie worden gegenereerd. Jouw professionele expertise en beheersing van het Nederlands zijn essentieel voor het bouwen van AI-modellen die nauwkeuriger, veiliger en contextueel relevanter zijn.
Vereisten
Universitair diploma (bachelor of hoger)
Moedertaal of gevorderde beheersing van het Engels
Sterke analytische en schrijfvaardigheden
Beschikbaarheid voor flexibel thuiswerken
Voorkeur
Postdoctorale opleiding of specialisatie
Ervaring met schrijven, vertalen of inhoudsbeoordeling.
Kennis van meer dan één taal
Begin met drie eenvoudige stappen.
Stap 1
Solliciteer binnen enkele minuten
Vul je profiel aan met je werkervaring, de talen die je spreekt en je specialisatiegebied.
Stap 22
Bewijs uw expertise
Hierdoor kunnen we je koppelen aan projecten die aansluiten bij jouw vaardigheden en kennis.
Stap 3
Werk en verdien in je eigen tempo.
Zodra je aanvraag is goedgekeurd, heb je op elk gewenst moment toegang tot de beschikbare taken. Je bepaalt zelf wanneer en hoeveel je werkt. Betalingen worden wekelijks verwerkt.
Wat je daadwerkelijk gaat doen.
Ontwikkeld voor tweetalige experts.
Waarmodellen jou het meest nodig hebben.
Regionale Nederlandse varianten
Voor elke taal bestaan meerdere regionale varianten. Modellen hebben experts nodig die weten welke formulering in elke markt als authentiek wordt ervaren.
Juridische en compliance-inhoud
Contracten, regelgeving, privacybeleid. Modellen hebben vertalers nodig die vloeiend zijn in de juridische taal in beide talen.
Idiomen en culturele verwijzingen
Humor, straattaal, culturele toespelingen. Zorg dat AI klinkt als een moedertaalspreker, niet als een vertaalde versie.
Technische en wetenschappelijke vertaling
Technische handleidingen voor engineering, onderzoek en vakliteratuur. Wij vertalen specialistisch materiaal met de precieze terminologie die elk vakgebied vereist.
Medische en gezondheidszorgvertalingen
Patient instructions, clinical notes, pharmacology. Precision keeps AI-generated health content safe.
Toon en register
Formeel versus informeel, professioneel versus spreektaalachtig, marketingstem. Jij kiest de toon die de AI maar moeilijk goed weet te treffen.
Mensen zijn dol op het werk.
Een paar threads van bijdragers die dit al een tijdje doen.
u/NaToKy24
What I love most about DA: it's an actual meritocracy

What I absolutely love about working at DA is the meritocracy. The higher the quality of your work, the higher the reward.
Creating complex coding scenarios, doing deep analysis of models, and synthesizing results are all part of my daily routine, and I love it.
u/textartguy
Belated Milestone Post

Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
u/Sharp-Sherbert-4194
100K!

Hit 100k the other day! I do this full time. Not what I originally intended when I signed up, but I've managed so far.
I started as a generalist but I have coding work too.
u/Emelody_cellobabe
DA has seriously changed my life
This work has opened up so many opportunities for me and is now enabling me to work full-time independently.
I started as a generalist, then passed the coding eval and have more often than not had plenty of work.
u/E13AN0R
Just hit 75k!!

Started almost a year ago and have just hit this milestone :) I had just graduated from uni when I started doing this and it was a lifesaver whilst I was looking for graduate jobs.
I'm based in the UK and I have a Master's degree in physics so I do a mix of specialist stem, coding, and sometimes generalist projects.
u/LeatherScience633
DA saved me, and I wish I could say thanks
In just 2 months I have already paid off my debt that would have taken me around an year to pay back. I can also leave my extra jobs and actually focus on my passion instead.
Working for them has been the best thing to happen to me so far.
u/CharacterBlood1495
Hit the 10k mark in one month : )

I have earned 10k in a month (my first month started at the end of April). I needed this and will definitely continue working with them.
I plan to keep working and be able to pay for a masters maybe in the fall.
u/OhLemons
Broke 130k this month!

I love that I can switch between coding tasks and those with rubrics, and that the work is always changing, so it never gets boring.
The taxes hurt, but it is worth it to help support the services like free healthcare here in Canada.
u/paranormalisnormal
$40k - I Love You Data Annotation <3

Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones. Couldn't ask for a better job.
I've been working about 2-3 hours a day, 5 days a week, for just over 2 years.
u/PossibilityNo1696
200k Club

Treated DA as pretty much full time for the past 3 years and its been a god send for me.
I've saved a huge amount of money working from home, managed to work on a part time masters degree, and also been able to spend more time on myself.
u/Responsible-Fly-3808
My personal experience with DA [CODING]

In less than 2 months I've made a little over $20k, which honestly still feels surreal typing out.
A lot of it feels like real engineering/problem-solving work — debugging code, evaluating implementations, reasoning about edge cases.
u/MCSquareGlobe
Actually can help pay student debt now

This made living as a grad student actually affordable. In 2 weeks I just over doubled what I normally make.
Half of what I need to do in grad school is writing, so writing practice has been well needed.
u/physicsandwolves
100k club
.png)
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job. Traveled to 28 countries, built a wrap around deck for my mom, created a massive garden, and so much more!
You can do it too, keep up the good work people!
u/neverenoughpepper
Jumping on the Milestone bandwagon

It's been a long, almost 3 year journey. Coder, self taught, and the first year or so was really, really tough. But I have no words for how thankful I am for DA.
I've had some amazing jobs in my life, but none compare to the constant challenges and rewards of this one.
Veelgestelde vragen
Heb je vragen? We beantwoorden hier de meestgestelde vragen.
Je zult betrokken zijn bij taken die gericht zijn op het verbeteren van de AI-prestaties, zoals het controleren van antwoorden, het bevestigen van de nauwkeurigheid, het verfijnen van prompts en het evalueren van resultaten. Programmeer- of technische kennis is niet vereist.
De projecten variëren, maar omvatten doorgaans taken zoals het analyseren van door AI gegenereerde tekst, het sorteren van reacties, factchecking, data-labeling en contentanalyse binnen specifieke domeinen. Alle projecten zijn gericht op het verbeteren van AI-systemen in de praktijk.
Deze functie is ideaal voor mensen met uitstekende logische denkvaardigheden, oog voor detail en ervaring, die zinvol werk willen verrichten in een flexibele, remote werkomgeving. De functie is ook geschikt voor onderzoekers, studenten, professionals en freelance auteurs die analytisch werk waarderen en willen bijdragen aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentiesystemen.
Dit is een flexibel contract gebaseerd op het werkprincipe. Je werkt op afstand volgens je eigen schema en de focus ligt op de kwaliteit van het eindproduct, niet op het aantal gewerkte uren. Langlopende contracten zijn niet nodig en je kunt zoveel of zo weinig werken als je wilt, op je eigen voorwaarden.
Loop voorop in een veranderende arbeidsmarkt.
Geen recruiters. Geen sollicitatiegesprekken.
Gewoon zinvol werk en een eerlijke vergoeding.
.png)