Treballar des de casa traduint català
Uneix-te a DataAnnotation i forma part d'una comunitat global d'experts que donen forma al futur de la IA. Horari flexible, treball 100% remot, salari competitiu.
.png)
Josep
Com es veu a:
A partir de
45 € /hora
La tarifa depèn del teu nivell d'experiència i del tipus de projecte.
Pagaments setmanals
No es requereix un mínim d'hores
Sense quota d'inscripció
Estem buscant
Entrenador d'IA — Català
Com a formador/a d'IA a DataAnnotation, revisaràs, avaluaràs i milloraràs les respostes generades per la intel·ligència artificial. La teva experiència professional i el teu domini del català són essencials per construir models d'IA més precisos, segurs i contextualment rellevants.
Requisits
Títol universitari (llicenciatura o superior)
Native or advanced proficiency in Catalan
Fortes habilitats analítiques i d'escriptura
Disponibilitat per a treball remot flexible
Preferit
Postgrau o especialització
Experiència en escriptura, traducció o avaluació de continguts
Coneixement de més d'una llengua
Comença amb tres senzills passos.
Pas 1
Aplicar en minuts
Completa el teu perfil amb la teva experiència professional, els idiomes que domines i la teva àrea d'especialització.
Pas 2
Demostra la teva experiència
Això ens permet associar-vos a projectes que s'adaptin a les vostres habilitats i coneixements.
Pas 3
Treballa i guanya al teu ritme
Un cop aprovat, pots accedir a les tasques disponibles quan vulguis. Tu decideixes quan i quant vols treballar. Els pagaments es processen setmanalment.
El que realment faràs.
.png)
Creat per a experts bilingües.
Interfícies localitzades
La plataforma i les instruccions estan disponibles en anglès. Treballa en el teu idioma sense barreres.
Assistència en anglès
El nostre equip parla el vostre idioma. Obteniu ajuda sense perdre temps amb traduccions.
Context cultural
Les tasques valoren els teus coneixements culturals: idiomes, registre, variacions regionals i matisos.
Avaluacions a mida
El procés de qualificació avalua el teu domini real de la llengua, no només la gramàtica bàsica.
Onles modelsmés et necessiten.
Variants regionals catalanes
Existeixen múltiples variants regionals per a cada idioma. Els models necessiten experts que sàpiguen quina fraseologia és la més adequada a cada mercat.
Contingut legal i de compliment normatiu
Contractes, regulacions, polítiques de privadesa. Els models necessiten traductors que dominin el registre legal en ambdues llengües.
Idiomes i referències culturals
Humor, argot, al·lusions culturals. Fes que la IA sembli un parlant nadiu, no traduït.
Traducció tècnica i científica
Enginyeria, recerca, manuals tècnics. Tradueix material especialitzat amb la terminologia precisa que cada camp exigeix.
Traducció mèdica i sanitària
Instruccions per al pacient, notes clíniques, farmacologia. Precision manté segur el contingut de salut generat per IA.
To i registre
Tracte formal vs. informal, professional vs. conversacional, veu de màrqueting. Tu tries el to que la IA té dificultats per encertar.
A LA WEB
A la gent li encanta la feina.
Alguns fils de col·laboradors que ja fa temps que s'hi dediquen.
.png)
r/DataAnnotationTech
u/NameGivenMe
Critical thinking and explication
I love Dataannotation! They are paying me to do both; to trainthese faculties and enjoy the process.
I'm getting paid more to make them shaper than ever andinform the course of possibly the most consequentialdevelopment in history: Artificial Intelligence!
r/DataAnnotationTech
u/Explorer182
Rubric work
Hate to say this, but rubrics are my favorite.
I know. When im doing them they make my brain go crazy, yet i miss them when not around.
r/DataAnnotationTech
u/C_Gull27
Working in math
The one where I get to work in the subject I enjoy and applied to the site for (math)
.png)
Indeed
Data Annotator
Productive, Flexible, and Good Pay
“The pay is very competitive and more than enough for the work I produce.”
Indeed
AI Trainer
Schedule Flexibility and Good Pay
“I feel well compensated for my time.”
Indeed
AI Trainer
Fun and flexible
“I enjoy this work, it's fun and challenging.”
Accuracy is paramount.
r/DataAnnotationTech
u/OhLemons
Fact-checking and research
I really enjoy fact-checking.
Researching different topics is really fun, and it's easy to spend a full day working on these projects because the topics can vary so much.
.png)
Glassdoor
Ai data annotator
Glassdoor
“The project assignments can be really interesting are often fun, and can usually be done any time of day or night.”
My experience has been nothing but positive so far.
Trustpilot
Victor Bizuett
Legit company
“Legit company, tasks are complex enough and most of the time they are quite fun to accomplish”
r/DataAnnotationTech
u/Traditional_Big2860
I love DA!
Last week I decided to take the coding assessment and got accepted within a day, now after 5 days of work I've surpassed 1k!
I still can't believe this. I'm really grateful.
r/DataAnnotationTech
u/textartguy
Belated Milestone Post
Been working since March 2024. I honestly feel so lucky to have both found this job and to have been able to keep it for so long.
I thought I might make a few grand max at the start.
Glassdoor
Remote AI Trainer
AI Trainer at Data Annotation
“Flexible working time and location”
r/DataAnnotationTech
u/LegendNumberM
Making models fail
I like the projects where I make prompts to make models fail.
I love seeing the subtle to downright hazardous ways these models fail to do as expected.
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
Learning through fact-checking
Same. Love fact-checking. And I learn so much!
r/DataAnnotationTech
u/Dangerous_Darling
100k club
.png)
Woooooooooooo hit the 100k club last week, but I waited to post until my paid out also hit 100k!
Thanks DAT, I've been able to live an awesome life because of this job.
r/DataAnnotationTech
u/paranormalisnormal
$40k — I Love You Data Annotation <3
Data Annotation has saved my ass financially and allowed me to help out my loved ones.
Couldn't ask for a better job.
Glassdoor
AI Content Writer
Good for Part Time Gig
“Pay is good, fully flexible hours with no required minimum.”
Glassdoor
Ai data annotator
Great little source of income
“Lots of interesting projects to work on with a variety of subjects and specialised interests.”
Preguntes freqüents
Què puc fer? Aquesta és una pregunta molt important.
Participaràs en tasques que ajudin a millorar el rendiment de la IA, com ara revisar respostes, verificar la precisió, refinar les indicacions i avaluar el resultat. No calen coneixements tècnics ni de programació.
El projector funcionarà bé, però no perfectament, ja que hauràs de comprovar-ho tot, verificar les etiquetes i assegurar-te que pots repetir l'operació l'endemà. Per tant, és important treballar amb un sistema completament segur.
També és adequat per a investigadors, estudiants, professionals i col·laboradors independents que gaudeixin del treball analític i vulguin contribuir al desenvolupament de sistemes d'intel·ligència artificial.
El programa Candy ja no està disponible si ho desitges. No calen contractes a llarg termini i pots treballar tant com vulguis, depenent de les teves circumstàncies.
Avança en una força laboral canviant.
Sense reclutadors. Sense entrevistes. Només feina significativa i compensació real.